viernes, 19 de agosto de 2011

CHUÍ/BRASIL

VEREADORES SOLICITAN CREAR “REFUGIO” PARA NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES  EN SITUACIÓN DE RIESGO

Vereadores Luís Soares y Hugo David
DIEGO LANDACHE

Los vereadores (Ediles) del Partido Progresista (PP) Luís Alberto Soares y Hugo D. Borges, presentaron el lunes, ante la Cámara Legislativa, una solicitud la cual sugiere la instalación de un “Refugio”, especialmente destinado a menores en situación de vulnerabilidad social. Se espera que en breve sea instrumentado por las autoridades municipales.

En la última sesión ordinaria de la Cámara de Vereadores, realizada el pasado lunes, los legisladores Luis Alberto Soares y Hugo David González Borges, ambos (PP), presentaron un proyecto, el cual propone al Municipio de Chuí la creación de una casa de hospedaje especialmente para menores en situación de riesgo.
El objetivo, es que dicha casa sirva para mejorar el trabajo del Consejo Tutelar (Órgano similar en Uruguay a INAU), que en la actualidad, según se indicó, no reúne las condiciones necesarias para abordar eficientemente la problemática social. Según lo informado, la ciudad no cuenta con dicho servicio, ni con otros elementos básicos necesarios para trabajar adecuadamente.
El Poder Judicial de Brasil, ante tales carencias, ya inició una demanda contra el Municipio  y el máximo jerarca del mismo, Hamilton Lima (Juicio Nº 11100009422), donde se indica, entre otras irregularidades, la falta de medios de trabajo, computadoras, fax, acceso a la red mundial de Internet, transportes, y recursos humanos de apoyo.
Ante tales condiciones, los vereadores anteriormente mencionados presentaron tal petición, con la expectativa de que en breve lo solicitado sea desarrollado.

martes, 26 de julio de 2011


ECOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA

VEREADORES APOYAN CADA VEZ MÁS EL PROYECTO DE LOS FREE SHOPS

Ver. Alemcar Borges, Dip. Jerónimo Goergen, Empresario Carlos Calabuig y Ver. Luis Soares.
DIEGO LANDACHE

Vereadores de todos los sectores políticos se unen y definen su posición al respecto del proyecto 6.316/2009, que prevé la instalación de free shops en al menos 10 ciudades fronterizas de Brasil, entre ellas Chuí. Lograr que se apruebe la iniciativa es la consigna, sostuvieron los legisladores consultados.
De acuerdo a la opinión del líder del Partido Progresista (PP), Luis Soares, de aprobarse lo que se pretende, la frontera tomará un nuevo impulso económico, el cual generará una importante actividad comercial en la zona. Según la visión de Soares, habrá más trabajo y una mayor competitividad, lo que redundará en significativo beneficio también para el consumidor.
Por su parte, el vereador Alemcar Borges del Partido de los Trabajadores (PT), dijo que se está caminando rumbo al desenvolvimiento de Chuí/Brasil y aseguró que existe el apoyo de grandes líderes a nivel nacional, que pretenden hacer realidad la iniciativa. “Hoy más que nunca estamos unidos todos los partidos a nivel nacional, para que este proyecto realmente salga adelante”, agregó.
Sobre el mismo asunto, tras la Audiencia Pública que trató el tema el pasado 20 de julio, el ex presidente de la Cámara de Vereadores, Dr. Hugo David González Borges (PP), manifestó que afortunadamente todo está avanzando a pasos agigantados, y casi con seguridad, en breve, los free shops brasileños serán una realidad. Tanto Chuí/Brasil como Chuy/Uruguay se verán muy beneficiadas con la instalación de estos comercios y la zona comenzará a transitar los caminos de la prosperidad, sentenció el vereador.
Otros legisladores, Demócratas (DEM) y Republicanos (PR), también apoyan el tan anhelado proyecto 6316/2009.

Diputado Goergen y Vereador Dr. Hugo D. González Borges


ESPERAN APROBAR EL PROYECTO ESTE AÑO

SE REALIZÓ AUDIENCIA PÚBLICA POR FREE SHOPS BRASILEÑOS

Diputado Federal Jerónimo Goergen
DIEGO LANDACHE

Este miércoles 20 de julio, se realizó en la Cámara de Vereadores de Chuí/Brasil una importante audiencia pública donde se trató asuntos referentes al proyecto 6.316/2009, el cual prevé la instalación de tiendas francas en al menos 10 ciudades fronterizas de Brasil. Asistieron a la misma, importantes autoridades locales y estaduales.
En el marco de una serie de debates realizados en ciudades brasileñas de frontera, se llevó a cabo en la Cámara Legislativa de Chuí, el miércoles 20, una importante audiencia, en la cual participaron, autoridades, vereadores, comerciantes y público en general tanto de Brasil como de Uruguay.
La misma, fue presidida por el diputado federal del Partido Progresista (PP) Jerónimo Goergen, quien además es el relator del proyecto ante la Comisión de “Finanzas y Tributación”, lugar donde en breve, será puesto a votación.
Según Goergen, el proyecto deberá de aprobarse cuanto antes, pues es necesario y positivo. “Es impresionante la movilización que observamos en las comunidades de frontera en la audiencia de  Santana do Livramento y de Chuí. Ello hace necesario la implementación de los Free Shops. Percibimos que los municipios brasileros precisan también de este mecanismo que impulsa la economía, que ya ocurre en municipios que poseen free shops. Por lo tanto solicité a Consultoría Legislativa de la Cámara de Diputados, el encaminamiento inmediato de mi petición, dijo Jerónimo Goergen.
Además concluyó, “Los Free Shops son mecanismos importantes de desenvolvimiento económico para las ciudades fronterizas”.
El parlamentario estima que, con el proyecto aprobado en la Comisión de “Finazas y Tributación”, que posee carácter terminativo, no tendrá problemas para también ser validado en la Comisión de “Constitución y Justicia”, para luego pasar al Senado.
En dicha audiencia pública, como ya se ha hecho en otras, además de exponer detalles sobre el plan, también se intercambió opiniones con los presentes, con el objetivo de profundizar en materia de conocimiento, ya que se entendió oportuno, pormenorizar sobre el asunto con los principales actores, la sociedad en su conjunto.
Las conclusiones obtenidas fueron más que positivas y se generó un clima de mayor optimismo. Los presentes consultados, todos manifestaron que en poco tiempo los Free Shops brasileños en Chuí serán una realidad.
Asistió al evento el presidente de la Asociación de Free Shops, Carlos Javier Calabuig, quien dijo a El Este que, contrario a lo que pensaba antes, el proyecto brasileño será muy beneficioso para la frontera.

El Proyecto- Es de autoría del diputado del PT Marco Maia y fue presentado en 2009. El mismo, fue modificado en algunos puntos, hasta llegar a la situación actual, donde se prevé la apertura de tiendas francas en al menos 10 ciudades de la frontera sur de Brasil, denominas “Gemeas” (Gemelas), por su integración a ciudades homónimas extranjeras. Dichos núcleos urbanos son: Chuí, Santana do Livramento, Uruguaiana, Quaraí, Aceguá, Sao Borja, Itaquí, Jaguarao, Porto Xavier y Barra do Quaraí.
Podrán venderse allí productos nacionales y extranjeros. 


domingo, 3 de julio de 2011

Buscan profundizar integración fronteriza

DESTACAMENTO DE BOMBEROS RECIBIRÁ APORTE ECONÓMICO DE LA CÁMARA DE VEREADORES DE CHUÍ/BRASIL.

DIEGO LANDACHE 

Bomberos de Chuy y legisladores de Chuí/Brasil acordaron el martes, luego una reunión llevada a cabo en la Cámara de Vereadores, llevar adelante un emprendimiento, el cual prevé la reforma edilicia del destacamento de Bomberos de nuestra ciudad. El costo de las obras será financiado con aportes provenientes de la Cámara Legislativa que los vereadores buscarán obtener a través de donaciones y aportes de comerciantes.
Está confirmado. El presidente de la Cámara de Vereadores de Chuí/Brasil, Carlos Segovia, anunció luego de la reunión con los Bomberos uruguayos, que a mas tardar la próxima semana, el destacamento de la ciudad de Chuy recibirá un aporte económico, aún no estipulado, el cual los legisladores buscarán obtener a través del aporte de comerciantes brasileños.
Segovia destacó, que quien realmente les quita el “sofoco” en momentos que Chuí/Brasil necesita son los Bomberos uruguayos, por lo que no hay nada más justo que los vereadores se unan para luchar y ayudar a dicha institución.
El presidente se mostró confiado de la buena voluntad de los ciudadanos para materializar esta iniciativa, por lo que espera un resultado altamente positivo.
Al concluir sentenció, que la totalidad de los vereadores apoyan este emprendimiento.
Por su parte, el jefe del destacamento de Chuy, Oficial Damián dos Santos, al respecto del asunto dijo que la idea es tratar de unir las dos ciudades, a efectos de intentar concretizar una mejora en la infraestructura del edificio de Bomberos, que a su criterio, se encuentra en condiciones deterioradas.
El jerarca, también hizo referencia a la disposición de los vereadores que manifestaron interés en brindar su apoyo en las áreas que se requiera.
Sobre los futuros pasos en relación a este tema, así como también en otros relacionados al trabajo binacional, se acordó que de ahora en más todas las propuestas serán planteadas en la Cámara de Vereadores.   
Antes de fin de año la Prefeitura de Chuí/Brasil realizará concurso público y buscarán eliminar la tasa de inscripción.

Lo confirmó el vereador oficialista, Diego Mena, quien aseguró que dicho municipio tomará al menos a 30 trabajadores.
Según Mena, se buscará incorporar Profesores, chóferes, personal de cocina, entre otros cargos.
Hasta el momento, de acuerdo a lo informado, para participar de dichos concursos es necesario pagar una tasa de inscripción de aproximadamente 500 pesos, requisito que el vereador Mena buscará eliminar, mediante un proyecto presentado en la Cámara de Vereadores.
De acuerdo a lo expresado por el vereador, en breve dicha iniciativa seguramente será aprobada por unanimidad ya que se trata de un beneficio social importante para la comunidad. 

miércoles, 22 de junio de 2011

Câmara aprova por Unanimidade contratação de 6 operários para a limpeza das vias públicas


No dia 06 de junho os vereadores aprovaram por unanimidade o Processo número 099/2011. Projeto de Lei N° 028/11, de autoria do Poder Executivo, que autoriza a contratação de 06 (seis) operários. Ver. Hugo: Apoio o projeto, porem o valor pago de R$ 366,47 é revoltante. Os 40% de adicional de insalubridade está baseado em um salário muito abaixo do salário mínimo. Ver. Luis: Os reajustes, quando ocorrem , são de 5%, o que para os operários representa uma quantidade ínfima. Ver. Zandonai: Todos os operários recebem mensalmente R$ 656,00. Sou à favor de um salário melhor para os operários, mas infelizmente esse é o valor que a prefeitura pode pagar.

Fuente: Blog da Cámara de Vereadores do Chuí.

martes, 7 de junio de 2011

Chuí/Brasil
Vereador del PT protocola pedido de 150 mil reales para ampliar puesto de salud en Chuí/Brasil.
DIEGO LANDACHE
De acuerdo a lo informado por el vereador líder del PT, Alemcar Borges, este realizó un protocolo de pedido al gobierno del Estado de 150 mil reales, los cuales se prevé destinarlos para la ampliación del Puesto de Salud de la ciudad.
Borges dijo, que es preciso mejorar la atención médica y que se mejorará mucho si se logra obtener este recurso.
También señaló, algo preocupado, que la ciudad podría no recibir este dinero, por causa de que la prefeitura estaría debiendo dinero a varios organismos.
Si esto es así, “el que paga es el pueblo” sentenció el vereador, quien además agregó que este y otros recursos se perderán si el municipio se mantiene como deudor.

jueves, 2 de junio de 2011

EL MUNICIPAL RESPONSABLE ESTABA ENFERMO

CANSADO DE LOS RECLAMOS, VEREADOR LÍDER DEL GOBIERNO DE CHUÍ TREPA COLUMNAS DE ALUMBRADO Y REPARA AVERÍAS.

DIEGO LANDACHE

Un hecho poco usual se registró este lunes en nuestro vecino municipio de Chuí/Brasil, tras la acción de un vereador (Edil) oficialista, Sandonay, líder de su gobierno, quien preocupado por los constantes reclamos de los vecinos salió a las calles con otros municipales para luego treparse a algunas columnas de alumbrado público y realizar reparaciones.
Según lo informado, el trabajador municipal responsable de esas tareas se encontraba con un quebranto de salud, por lo que no se podían atender los reclamos, hecho que no le agradó mucho al vereador Demócrata. Así, con tal de conformar a los ciudadanos, este decidió salir de recorrida y subiendo por una escalera, utilizando un cinturón de seguridad, se lo vio colgado de algunas columnas.
Sobre el hecho, algunos vecinos del lugar se mostraron muy satisfechos con la acción del legislador, al tiempo que también señalaron la falta de atención por parte del Municipio do Chuí, que según ellos, ha sido bastante significativa.   

martes, 24 de mayo de 2011

CHUÍ/BRASIL

MUNICIPIO BRASILEÑO INAUGURÓ UN NUEVO CENTRO DE ASISTENCIA SOCIAL

DIEGO LANDACHE

La Prefeitura Municipal do Chuí inauguró el pasado 18 de mayo el CRAS (Centro de Referencia de Asistencia Social). Dicho unidad pública, la cual es financiada con dineros del gobierno central, tiene como especialidad atender las necesidades sociales de la población en situación de vulnerabilidad, así como el fortalecimiento de los vínculos sociales y familiares. 
Durante la inauguración, el prefeito de la ciudad Hamilton Lima, afirmó que se tiene como objetivo generar un mayor número de oportunidades a nuestros jóvenes, a las personas mayores, a las amas de casa, creando así también mayores oportunidades de empleo.
El jerarca señaló, que si bien los dineros empleados en este emprendimiento provienen de un programa del Gobierno Federal, su prefeitura ha hecho especial hincapié en desarrollar este tipo de proyectos, por lo que lo logrado se considera una victoria de su administración.
También dijo, que aún no están liberados los dineros para financiar el CRAS, producto que la Cámara de Vereadores aún no aprobó el proyecto, hecho que, de continuar así, generará que tengan que utilizarse recursos propios, concluyó.
El CRAS está ubicado en la BR 471 a pasitos de la avenida Internacional y su horario de funcionamiento es de lunes a viernes de 12:30 hasta las 18 horas.

VEREADORES AÚN NO APRUEBAN POR EXISTENCIA DE DUDAS

Según el presidente de la Cámara de Vereadores (órgano legislativo del Municipio do Chuí), Carlos Segovia, el proyecto del CRAS aún está en la etapa de estudio, ya que existen algunas dudas al respecto del manejo de los recursos, indicados en 54 mil reales anuales (unos 30 mil dólares).
Dichas dudas, compartidas también por el vereador Luis Alberto Soares del PP, consisten en que de esa cifra total, 44 mil reales serán destinados al pago de salarios del personal del sector, hecho que es considerado por algunos vereadores como un gasto desmedido.
De acuerdo a lo indicado por Segovia y por Soares, los restantes 10 mil reales no son suficientes para financiar durante un año los materiales de trabajo, ni otros gastos necesarios para el funcionamiento.
Lo que se busca es cambiar algunos detalles para que dicho emprendimiento funcione adecuadamente, dejaron claro, agregando además que no están en contra, sino todo lo contrario.  

domingo, 3 de abril de 2011

CHUÍ/BRASIL

TRAS GRAVES PROBLEMAS CON LAS CONEXIONES A INTERNET VEREADORES BUSCAN SOLUCIONES

EN PORTO ALEGRE: VER. LUIS SOARES, DEP. JERÔNIMO GOERGEN, VER. CARLOS SEGOVIA
DIEGO LANDACHE

Preocupados por las significativas carencias de los servicios de Internet en Chuí/Brasil, los vereadores Luis A. Soares y Carlos Segovia, ambos del PP, continúan realizando gestiones para solucionar la problemática y buscan presionar a la empresa Oi (Brasil Telecom), para que esta acabe de una vez con el problema. En esta oportunidad, los legisladores viajaron hasta Porto Alegre y pidieron apoyo al Diputado Federal Jerónimo Goergen, quien prometió ayuda en breve.
De acuerdo a informaciones vertidas desde la Cámara de Vereadores,  los legisladores locales Luis Alberto Soares y Carlos Segovia, este último actual presidente del Poder Legislativo do Chuí, viajaron hace algunas semanas a Porto Alegre con el objetivo de reunirse con el Diputado Federal Goergen (PP), para pedirle apoyo e iniciar una mayor presión a la principal prestadora de servicios de Internet de la zona, la empresa Oi (Brasil Telecom).
Dicha compañía, según los usuarios que consultamos, está muy lejos de brindar un servicio adecuado y se dice que la lentitud es de tal, que es imposible realizar cualquier mínimo trámite on line. Para verificar lo expuesto, le pedimos a un usuario para conectarnos y comprobamos que realmente la situación es preocupante, al extremo que para ingresar a la edición digital del Diario El Este, estuvimos 3 minutos 20 segundos.
Enterado del asunto, el Diputado Federal dijo que atenderá los reclamos de los vereadores de Chuí y que buscará todas las soluciones posibles para que la empresa en cuestión acabe de una vez con el problema.
Goergen agregó, que se siente comprometido con su electorado de la frontera, y que por eso también apoyará la instalación de los free shops, que según él, serán muy beneficiosos para la región.




jueves, 17 de marzo de 2011

DESDE EL 17 DE FEBRERO

VUELVEN A DAR ANDAMIENTO AL PROYECTO DE LOS FREE SHOPS BRASILEÑOS

VEREADOR ALEMCAR BORGES Y DIPUTADO MARCO MAIA

DIEGO LANDACHE

De acuerdo a lo informado, desde el pasado 17 de febrero, fue desarchivado el proyecto de ley Nº 6.316/2009, que prevé la apertura de free shops en las fronteras del sur de Brasil. Dicho proyecto, presentado por el diputado Marco Maia (PT), había sido archivado temporalmente por la Cámara de Diputados para atender otros asuntos más urgentes.
Según lo previsto, en el mes de marzo, el proyecto de ley debería de haber pasado al Congreso Nacional de Brasilia, lugar donde los senadores decidirían la concreción o no de lo solicitado.
Tras los retrasos sufridos en la Cámara de Diputados, que debió archivar el asunto para tratar otros pedidos más urgentes, el proyecto de ley del diputado Maia (PT), actual presidente de dicha cámara, debió permanecer en un cajón, por lo menos hasta el 17 de febrero, fecha en la cual fue desarchivado.
Luego de la nueva puesta en andamiento, después de pasar por las comisiones de Relaciones Exteriores, Defensa Nacional, Desenvolvimiento Económico, Industria y Comercio, Finanzas  Tributación y Constitución, Justicia y Ciudadanía, se espera que en breve sea aprobado, para luego intentar concluir lo tramitado ante el Senado.
En el ámbito local, el Vereador del PT Alemcar Borges dijo, que varios dirigentes de su sector vienen ganando cada vez más apoyo de otros partidos para aprobar el proyecto, y que “Maia tiene  apoyo de  trabajadores, de las Prefeituras (Alcaldías), y de empresarios de ciudades fronterizas, ya que el Proyecto de Ley estimula la generación  de empleos, impulsa el desenvolvimiento económico y evita a evasión de receitas”. “Dicho proyecto, es prioritario para detener el empobrecimiento y el éxodo de muchos pobladores de estas regiones”, destacó.

LA EXPECTATIVA CONTINÚA

De hacerse realidad este emprendimiento, diez ciudades fronterizas del estado de Río Grande del Sur, denominadas “Cidades Gemeas”, Chuí, Aceguá, Barra do Quaraí, Itaquí, Jaguarao, Porto Xavier, Quaraí, Santana do Livramento, Sao Borja y Uruguaiana,  se verán beneficiadas con la instalación de comercios en régimen de free shop, lo que sin duda será muy ventajoso para las economías locales.
 

martes, 8 de marzo de 2011

CHUÍ/BRASIL

SALUD: EXIGEN MEJORAS Y PIDEN LA CONTRATACIÓN DE MÉDICOS URUGUAYOS

DIEGO LANDACHE

Preocupados por la salud de su municipio, los vereadores Alemcar Borges (PT) y Luis A. Soares (PP) exigen mejoras en los servicios y piden que se concrete el proyecto PSF, Programa de Prevención de Salud de la Familia, del Gobierno Federal. Dicho proyecto, que sería financiado por el gobierno del estado, además de ser beneficioso desde el punto de vista del servicio médico, también prevé la contratación de médicos uruguayos.
Desde ya hace algún tiempo, según la fuente consultada, dicho programa ha estado funcionando con éxito en Santa Vitória do Palmar, ciudad ubicada a 20 kilómetros de la frontera, y ya son 5 los médicos uruguayos que trabajan allí. La experiencia, fue observada con muy buenos ojos por algunos vereadores (ediles) de Chuí/Brasil, en especial por Alemcar Borges (PT) y Luis Alberto Soares (PP), que a pesar de pertenecer a partidos distintos, se unen, y reclaman al poder ejecutivo una rápida respuesta.
De acuerdo al pedido Nº 50/2010, presentado por Borges en la Cámara de Vereadores el 19 de octubre de 2010, se exige al Municipio do Chuí que inicie el trámite federal correspondiente, para así logar instalar el PSF, que, según ambos vereadores, no solo brindará mejoras en la atención médica, sino que además permitirá la contratación de médicos extranjeros, oportunidad que no se desaprovechará para buscar incorporar médicos uruguayos.
Tanto Borges como Soares, partidarios de la profundización de las políticas de integración fronteriza, sostienen que trabajar con médicos uruguayos será muy ventajoso, no solo por sus buenos servicios, sino que también se estará dando un paso más que importante en materia de unidad entre ambas ciudades.
Según estos, el momento de implementar el PSF es ahora, ya que actualmente en el Puesto de Salud la atención no es adecuada, y que luego de las 20 horas no hay médico disponible, hecho que genera una importante preocupación en diversos ámbitos.
 


domingo, 6 de marzo de 2011

VEREADORES PLANTEAN LA NECESIDAD DE PROFUNDIZAR INTEGRACIÓN


DIEGO LANDACHE

Desde hace varias semanas, los vereadores (ediles) Hugo David Borges, Luis Alberto Soares y Carlos Segovia, este último actual presidente de la Cámara Legislativa, vienen realizando gestiones que apuntan a profundizar las relaciones binacionales con nuestro municipio. La intención, según se nos informó, es trabajar en conjunto en asuntos como la seguridad, la salud, la educación, entre otros temas de interés.
De acuerdo a un informe del vereador Luis A. Soares, actual líder del PP de la frontera y principal propulsor de varios proyectos que apuntan a la profundización de la integración entre Chuí – Chuy, son varias las gestiones que se viene realizando para buscar un mayor acercamiento con la alcaldía uruguaya.
En el marco de estas nuevas políticas, la semana pasada, Soares y sus otros colegas Borges y Segovia, habían coordinado una reunión con Mary Urse y los 4 concejales de Chuy, donde se iba a aprovechar la oportunidad para estrechar vínculos, y para aportar algunas ideas, vinculadas a asuntos de interés para ambos municipios, como los son la seguridad y la salud.
La misma, debió ser pospuesta, por razones de fuerza mayor, ya que la alcaldesa Urse tuvo que viajar a Florida, por cuestiones de salud de su mamá.
De todas formas, se informó que en breve se volverá a agendar otro encuentro, el cual seguramente se concretará en los próximos 15 días.
Por lo pronto, mientras no se logre concretar la reunión, se informó que del lado brasileño los contactos continuarán, en pos de un objetivo común; profundizar la integración.


EL MAYOR EVENTO DE LA REGIÓN

SE VIENE EL “CARNAVAL SEM  FRONTEIRAS”


DIEGO LANDACHE

Faltan pocos días para el evento más esperado de la región, está todo pronto para el carnaval 2011 de Chuí/Brasil. Los días 18 y 19 de marzo, la frontera estará más integrada que nunca cuando desfilen unidas por la Internacional las escuelas de samba brasileñas y las murgas del este de Uruguay. La fiesta está por comenzar…  
En breve, según se nos informó, funcionarios de obras de la Prefeitura do Chuí comenzarán con los trabajos de  montaje de las tribunas y camarotes, tradicionalmente colocados sobre la Avenida Uruguai.
De acuerdo a las expectativas de la organización, se espera un importante número de personas, ya que cada año el evento supera ampliamente todas perspectivas.
La divulgación del Carnaval “Sem Fronteiras”, ya ha comenzado en todas las ciudades de la región, inclusive en los grandes medios de comunicación de Montevideo.
Según algunos sondeos, la red hotelera fronteriza se manifiesta optimista y se  espera un aumento de los  hospedajes, en relación al carnaval 2010.
Como ya es tradicional, el evento va a contar con la presencia de grupos carnavalescos de samba y murgas, de diversas ciudades de Uruguay, como Maldonado, Pan de Azucar, Rocha, Castillos, entre otras. Desde Brasil, participarán las escuelas de Chuí, Portelinha e Juventude Unida, así como también el destacado grupo “La Jaula de las Locas”. En las últimas horas, también se confirmó la presencia de la escuela de Pelotas “Estação 1° do Areal”.
El secretario de turismo Idilberto Chagas, también conocido como el “tonga”, responsable de la organización del evento, comentó  “Procuramos a cada ano superar nossa capacidade de organização em torno do carnaval, para que o chuiense se orgulhe em poder oferecer a melhor festa da região, com segurança e infra-estrutura”.
 “Temos este forte compromisso com a população e especialmente com os carnavalescos que nunca deixaram de acreditar e se  orgulhar do nosso carnaval e afirmou, ressaltando que todo o município é beneficiado com esta grande festa que gera empregos, incremento nas vendas do comércio local, visando  também a divulgação do potencial turístico e cultural do Chuí e região” indicó el secretario.
La fiesta está por comenzar, los días 18 e 19 de marzo la frontera vibrará el “carnaval sem Fronteiras”.

(Nota realizada en base a un informe en portugués del periodista brasileño Fadel Ali, secretario de Prensa de la Prefeitura do Chuí)

lunes, 7 de febrero de 2011

HUGO DAVID GONZÁLEZ BORGES

“REALIZAMOS UNA BUENA GESTIÓN”

DIEGO LANDACHE  
El ex presidente de la Cámara de Vereadores Dr. Hugo David Borges aseguró que su gestión al frente de dicho órgano legislativo fue limpia, transparente y eficaz, e indicó que durante el período 2009-2010, se devolvió aproximadamente 100 mil reales, un 10 % del presupuesto designado, producto de la economía austera empleada durante su mandato.
Según el actual vereador de Partido Progresista, durante los dos años que estuvo al frente de la Cámara de Vereadores se han logrado muchas cosas importantes, entre ellas la aprobación del programa PROVIAS, emprendimiento orientado a la adquisición de maquinarias para trabajos urbanos, como camiones de recolección de residuos, retroexcavadoras, entre otros vehículos.
Además, se logró también reunir en nuestra casa a la comisión del MERCOSUR y Asuntos Internacionales de Río Grande do Sul, que sirvió para profundizar detalles sobre los free shops brasileños que se pretende instalar en Chuí, y que ayudó a mucho a comprender los efectos positivos que causarán estos comercios, de llegar a instalarlos en nuestra comunidad.
Durante este último año, dijo el Dr. Borges, se votaron en la Cámara 246 proyectos, 48 más que en 2009, lo que deja de manifiesto que se ha trabajado más y mejor.
Referente a los gastos de viáticos que se otorgan a los vereadores para realizar viajes a otras ciudades de Brasil, generalmente para pedir más recursos para la ciudad, que hace pocos meses fueran cuestionados por la cantidad aparentemente excesiva, este dijo que fueron unos 38 mil reales, que no es tanto dinero como se piensa, y que gracias a eso se logró traer más 400 mil en recursos, por lo que considera totalmente válido haber utilizado dichas cifras en viajes.
Borges concluyó diciendo, que el 90 % de los procesos ingresados fueron aprobados, debido a que siempre se miró primero los intereses de la ciudad y no los intereses políticos, como habitualmente se hacían en otros tiempos.  

domingo, 6 de febrero de 2011

BUENAS EXPECTATIVAS ANTE LA INMINENTE INSTALACIÓN DE FREE SHOPS BRASILEÑOS


FOTO: COMISIÓN DEL MERCOSUR EN CÁMARA DE VEREADORES

DIEGO LANDACHE

Toda la sociedad fronteriza espera expectante la resolución del Congreso Nacional de Brasilia, la cual se estima que en marzo se exprese al respecto de la aprobación o no, del proyecto que permitiría la instalación de free shops en las fronteras del sur de Brasil. Algunos operadores aseguran que de aprobarse la iniciativa Chuí Brasil acompañará a Chuy Uruguay por los caminos de la prosperidad.

Luego de varios años de profunda crisis económica, Chuí Brasil parece comenzar a ver una luz en el camino, ya que de aprobarse el proyecto de los free shops, dicha ciudad seguramente comenzará a resurgir de entre las cenizas. 
De hacerse realidad este emprendimiento, presentado por el diputado oficialista Marco Maier (PT), diez ciudades fronterizas del estado de Río Grande del Sur, denominadas “Cidades Gemeas”, Chuí, Aceguá, Barra do Quaraí, Itaquí, Jaguarao, Porto Xavier, Quaraí, Santana do Livramento, Sao Borja y Uruguaiana,  se verán beneficiadas con la instalación de comercios en régimen de free shop, lo que sin duda será muy ventajoso para las economías locales.
Una vez  aprobado el proyecto en el Congreso de Brasilia, el cual se expresará en marzo, la presidente Dilma Rousseff será quien en última instancia decidirá los destinos del emprendimiento, que según se estima, aprobará en forma inmediata, ya que en una reunión llevada a cabo en octubre, en la Barra do Chuí, esta  manifestó su total apoyo a la iniciativa.
De lograr el objetivo, si lo tratado tiene el visto bueno como se espera, al finalizar 2011 la instalación de free shops en Chuí Brasil será una realidad, por lo que los ciudadanos de la frontera ya se preparan para una nueva etapa de crecimiento.
Según algunos comerciantes, la ciudad brasileña crecerá al ritmo que lo está haciendo Chuy Uruguay, lo que transformará positivamente tanto las economías, como el mercado de trabajo de ambas ciudades.
La frontera tiene todo para crecer, aseguraron otros, que al igual que la mayoría de los chuienses esperan de brazos abiertos esta resolución del Congreso de Brasil.

viernes, 21 de enero de 2011

FREE SHOPS EN CHUÍ BRASIL
EN MARZO PODRÍAN SER APROBADOS


DILMA ROUSSEFF Y ALEMCAR BORGES

DIEGO LANDACHE
El Congreso Nacional brasileño pondrá sobre la mesa en marzo el asunto de los free shops  y tomará resolución definitiva sobre el proyecto. Según nos informó el vereador oficialista Alemcar Borges (PT), la presidente Dilma Rousseff, quien se reunió con él en octubre y quien en definitiva tendrá la última palabra, es favorable al emprendimiento, por lo que se espera su aprobación en esa instancia.
Diez ciudades fronterizas del estado de Río Grande del Sur, denominadas “Cidades Gemeas”, Chuí, Aceguá, Barra do Quaraí, Itaquí, Jaguarao, Porto Xavier, Quaraí, Santana do Libramento, Sao Borja y Uruguaiana,  se verán beneficiadas con la instalación de comercios en régimen de free shop, de aprobarse en marzo el proyecto presentado por el diputado Marco Maier del PT.
De acuerdo a lo informado, una vez de aprobado el proyecto en el Congreso de Brasilia, la presidente Dilma Rousseff será quien en última instancia decidirá los destinos del emprendimiento, que según se estima, aprobará en forma inmediata, ya que en una reunión llevada a cabo en octubre, en la Barra do Chuí, esta  manifestó su total apoyo a la iniciativa.
De lograr el objetivo, si lo tratado es tiene el visto bueno como se piensa, al finalizar 2011 la instalación de free shops en Chuí Brasil será una realidad, dijo el vereador Alemcar Borges, quien se mostró visiblemente emocionado, destacando que esta será la gran solución a los problemas económicos del municipio brasileño, que ha sido duramente castigado por las profundas crisis de estos últimos años.
Chuy Uruguay será también muy beneficiado, agregó Borges, señalando que el crecimiento en lo comercial generará una demanda de mano de obra muy importante, lo que prácticamente garantizará “desocupación cero”, si tenemos en cuenta los altos guarismos de ocupación existentes en la actualidad, generados gracias a las importantes inversiones de varios free shops uruguayos. 
CAMBIOS EN EL PROYECTO ORIGINAL
En principio, el proyecto apuntaba a beneficiar a las ciudades denominadas “Faixa de Fronteira”, aproximadamente unas 200 localidades, pero luego de varios análisis, los cuales concluyeron en observaciones de la Comisión de Desarrollo Económico de Industria y Comercio de la Cámara de Diputados, se logró modificar algunos puntos, dejando como únicas beneficiarias a las ciudades anteriormente detalladas, entre las que se encuentra Chuí.

VEREADOR LUIS SOARES (PP) PRONOSTICA PROSPERIDAD PARA LA FRONTERA


LUIS SOARES

El líder del Partido Progresista de Chuí Brasil vereador Luis Soares, uno de los principales hombres que han apoyado en forma acérrima este proyecto, aseguró que de aprobarse el mismo, ambas ciudades fronterizas Chuí – Chuy serán muy beneficiadas y comenzarán a transitar los caminos de la prosperidad.
Según Soares, si Chuí Brasil acompaña el crecimiento que Chuy Uruguay ha logrado mantener, sin duda alguna la frontera se transformará en un pueblo próspero, con más trabajo, mejores salarios, y mayor actividad comercial.
El vereador concluyó, que hasta los uruguayos que no pueden comprar en los actuales free shops se verán beneficiados, ya que una vez instalados los de Brasil, estos podrán comprar allí sin problemas, acabando definitivamente con la actual injusticia social, donde solo unos de un lado pueden comprar.

jueves, 20 de enero de 2011

Propostas debatidas pela Câmara Municipal em 2010 contribuiram para reafirmar o papel do parlamento local.

Propostas debatidas pela Câmara Municipal em 2010 contribuiram para reafirmar o papel do parlamento local.

No biênio 2009/2010 a Câmara de Vereadores do Chuí fortaleceu a sua votação de ser a Casa dos Grandes Debates através da discussão de muitos assuntos de interesse da comunidade tratados pelos vereadores e pelas Comissões. Este trabalho proseguirá em 2011 com a participação de toda a sociedade chuiense. Todo tema que repercutir na vida dos cidadãos chuienses e no desenvolvimento do município vai estar na agenda da Câmara Municipal.

O trabalho da Casa neste ano de 2010 contou com a colaboração:

Dos Vereadores
Alencar Rocha Borges (PT)
Carlos Henrique Segóvia (PP)
Elisangela Caetano Martinez (PP)
Hugo David Gonzáles Borges (PP)
Luis Alberto da Conceição Soares (PP)
Diego Oliveira Mena (DEM)
Paulo Gustavo Zandonai (DEM)
Valdaci Padão Garcia Campos (DEM)
Vera Regina Ramires Flores (PR)


Funcionários
João Carlos Oliveira (Diretor Legislativo)
Flavio Gilberto Cruz Pereira ( Assessor Legislativo)
Abdel Karim Barakat ( Assessor Administrativo )
Márcia Larrion Bermudez ( Auxiliar de Expediente)


e Estagiários
Bryan Pereira
Natália Stoquetti Pereira
Patricia Amaral


FUENTE: http://blogdovereadorluisalbertosoarespp.blogspot.com/

viernes, 14 de enero de 2011

POSSE DA NOVA MESA DIRETORA DA CAMARA DO CHUI.





A posse da nova mesa diretora foi realizada no dia 03 de janeiro de 2011, sendo composta pelo presidente o vereador CARLOS SEGOVIA,PP, vice presidente o vereador DIEGO MENA, DEM, e a secretaria a vereadora VERA RAMIRES, PR.

jueves, 6 de enero de 2011

Seca preocupa produtores e pecuaristas do município do Chuí


(Recibimos y publicamos) 

No Chuí, a falta de chuvas também é uma preocupação, o prefeito Hamilton Lima, determinou que a Secretaria municipal de Agricultura, visite os agricultores e pecuaristas do município para que seja comprovada essa situação. O secretario de Agricultura, Frank Assis (chico), informou que já está sendo feito, um levantamento junto a EMATER em todo o município, para assim tomarmos  às devidas providências.
Na pecuária a produção leiteira tem pouca redução. Isso ocorre porque o produtor está suprindo a falta de pastagens (artificiais/nativas) com ração industrializada. No entanto essa prática está onerando bastante os custos de produção, o que é muito significativo para uma atividade que já é de baixa rentabilidade.
A pecuária de corte também está sendo castigada pela seca. Começam a escassear os pastos e as aguadas. São grandes os deslocamentos do gado para encontrar água. Essa situação já mostra quebra na produção. Evidencia-se assim um quadro de crise, principalmente para os pequenos produtores que deixam de ter receitas para continuarem os empreendimentos e também para a manutenção familiar.
A estimativa segundo o secretario de agricultura, é de que, se a seca continuar nos próximos 15 dias, a produção dos pequenos agricultores até 5 hectares, será de perda total.
A situação de seca deve ficar mais grave no decorrer das próximas semanas, na região Sul do Estado. Segundo a MetSul Meteorologia, a estiagem é consequência do fenômeno La Niña, que é resfriamento das águas Pacífico na região equatorial. Há previsão de chuvas isoladas em algumas regiões, mas os volumes da provável precipitação não serão suficientes para aplacar a falta de água.

Fadel Ali - Assessoria de imprensa P.M.C